Localisation Coordinator
Moonbug Entertainment
London, UKThis was removed by the employer on 7/25/2024 6:26:00 AM PST
Not to worry we have many other jobs on the site;
Browse all jobs
Browse the Coordinator Category
Browse the Post Production Category
Search for Localisation Coordinator jobs in London-UK
Search all Localisation Coordinator postings
This is a Full Time Job
Moonbug Entertainment is an award-winning global entertainment company behind some of the most popular kids' titles in the world. Moonbug's line-up includes global sensations CoComelon, Blippi, Little Baby Bum, Oddbods, Little Angel, My Magic Pet Morphle, Supa Strikas, Go Buster, Playtime with Twinkle, Gecko's Garage, ARPO and many more. Moonbug's shows are currently available in 32 languages and feature on more than 150 platforms globally, including YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Sky, Super RTL, BBC iPlayer, HBO Max, Tencent, Youku and Roku. The company's portfolio currently stands at 29 IPs and 100 brand partners.
Moonbug is a subsidiary of Candle Media, an independent, creator-friendly home for cutting-edge, high-quality, category-defining brands and franchises. By bringing together elite talent operating at the intersection of content, community, and commerce, it helps to position leading entertainment businesses for accelerated, sustainable growth in the current market and beyond. Candle is run by its Co-Chairmen and Co-CEOs, leading entertainment executives Kevin Mayer and Tom Staggs, and backed by investment capital from funds managed by Blackstone's flagship private equity business.
The Role:
Moonbug Entertainment is looking for an enthusiastic person to join the Localisation team, a core part of the business that coordinates the localisation of our content in up to 32 languages. The ideal candidate will have excellent organisational ability, an ability to manage multiple projects simultaneously and strong communication skills
Ideally we would like to see someone with experience with media and production assets, but this role would also suit someone with the right attitude wanting to gain experience in the media industry. The role is permanent and requires the candidate to attend five days per week in our Camden office.
Responsibilities:
Moonbug's content features songs, dialogue and narration shows. You will be managing the localisation process for multiple shows in multiple languages at once. This work involves liaising with the rest of the production team to gather materials and titles and liaising with our partner dubbing companies for upcoming batches of content that need to be localised into multiple languages at once.
You will be tasked with managing projects from greenlight through to delivery, including updating relevant trackers and systems with the status of work and ensuring relevant internal and external stakeholders are aware of progress.
Essential Skills:
• Self-starter and enthusiastic
• Able to adapt to changes in a fast-paced environment
• Excellent attention to detail
• Strong written and verbal communication
• Approachable and optimistic
• Ability to multitask
Requirements
• Fluent in a second language other than English
• Understanding of media assets, particularly audio and video files
• Knowledge of Adobe Creative Suite, particularly Premiere Pro
• A musical background to assess the quality of localised songs