Editor - Adapt & Versioning, AV

This is a Full Time Job

Member Summary:

Quick Summary (full description below):
White Turtle Studios is seeking an experienced AV Editor to edit and adapt video content for different markets, ensuring consistency and accuracy across localized versions. The role requires proficiency in Adobe Premiere Pro, strong organizational skills, and fluency in English and Hindi.

- Salary: Not mentioned
- Workplace Requirements: Not mentioned
- Years of Experience Required: 5 years in creative agencies, post-production agencies, or TV channels
- Education Requirements: Not mentioned
- Hard Skills Required: Adobe Premiere Pro, video editing, project management, quality assurance
- Soft Skills Required: Attention to detail, self-starter, organization, time management
- Preferred Skills/Experience: Fluency in additional Indian/APAC languages

---

Full Posting:

Job Title: Editor - Adapt & Versioning, AV
Department: Adapt & Versioning, AV

Summary of Position:
White Turtle Studios, a Trailer Park Group Company, is seeking an experienced and passionate AV Editor to join their team. The role involves editing and adapting video content for different markets, ensuring that all localized versions align with the original creative intent. This position requires a strong attention to detail, excellent organizational skills, and proficiency in Adobe Premiere Pro.

What You Will Do:
- Edit and adapt video content for different markets, ensuring that all localized versions align with the original creative intent
- Modify text elements, graphics, and animations within the video to reflect appropriate language, cultural references, and regional preferences
- Ensure consistency in style, tone, and messaging across all versions of the video content
- Collaborate with translation teams to incorporate localized scripts and voiceovers into the video content
- Adjust timing, subtitles, and on-screen text to ensure accurate and seamless integration of localized content
- Review localized versions for quality and accuracy, making adjustments as needed
- Organize and manage all project files, assets, and deliverables, ensuring they are stored securely and can be easily accessed for future projects
- Maintain clear and accurate project documentation throughout the editing and versioning process
- Conduct final audio mixing, including leveling dialogue, sound effects, and music tracks
- Conduct thorough quality checks to ensure the video is free of technical errors, such as color inconsistencies, audio sync issues, or visual artifacts
- Prepare the final video files for delivery, ensuring they are exported in the correct format, resolution, and settings as specified by the client or distribution platform

What You Will Need:
- 5 years of experience in creative agencies, post-production agencies, or TV channels
- Good knowledge of Adobe Premiere Pro
- High attention to detail, with a high degree of accuracy and consistency
- Self-starter with an ability to work autonomously
- Excellent organization and time management skills; able to prioritize a large volume of work effectively and efficiently with tight deadlines
- Please provide a showreel of your editing skills with your application
- Language fluency in English and Hindi required; other Indian/APAC languages a plus

Helpful hint - make sure you have your portfolio link on your resume!